Sunday, September 6, 2015

Frankfurt am Main




Hello everyone, this time from Germany!

Holidays are over, what in my case means that also the good weather is over, because here one needs already a jacket...
Nevertheless, being back has good things, of course : )

One of my favourite things in Frankfurt is its flea market, Flohmarkt in German. It takes place on Saturday, twice a month and it is huge. It is lovely: on the one side it has the Main river and on the other side, the so called 'museums shore', 'Museen Ufer', where almost all museen of the city are next to each other.
Here you can find all imaginable stuff, literally: books, vinilos, vintage clothes (sometimes one finds small treasures, like the handbag I showed you on this post), shoes, jewels, decoration items (from old, fashion lamps to chairs, sofas, carpets...), bicycles and accessories to practice all possible sports, old suitcases, photo cameras, consoles, musical instruments, beautiful frames, mirrors of all sizes and shapes... the list is endless. Even if one doesn't want to buy anything, just to walk around is really worthwhile.
From this river side, one can see the skyline with the high buildings in the financial neighborhood in contrast with the classical houses in the historical city center.
I hope you like this post and enjoy the travel! ; )

Thanks a lot for your visits! I will be very happy to real your comments : )
Kisses and see you soon!



¡Buenas a todos, esta vez ya desde Alemania!

Se acabaron las vacaciones, lo que en mi caso equivale decir que se acabó incluso el buen tiempo, porque aquí ya hay que ir con chaqueta...
Pero bueno, volver también tiene sus cosas buenas : ) 
Una de las cosas que más me gusta de Frankfurt es su mercadillo callejero de objetos de segunda mano, Flohmarkt en alemán. Se organiza cada dos sábados a la orilla del Main y es enorme, además de que el sitio tiene mucho encanto: a un lado, el río y al otro lo que llaman la 'orilla de los museos', 'Museen Ufer', donde están uno junto a otro la mayoría de los museos de la ciudad. 
Aquí se puede encontrar literalmente de todo: libros, vinilos, ropa vintage (a veces se encuentran verdaderos tesoros, como el bolsito que ya os enseñé en esta entrada), zapatos, joyas y bisutería, objetos de decoración (desde lámparas antiguas hasta cuadros, pasando por todo tipo de alfombras, sillones, vajilla...), bicis y cualquier tipo de accesorios para practicar los más diversos deportes, maletas, juegos de mesa, cámaras de fotos antiguas, videoconsolas, instrumentos musicales, preciosos marcos, espejos de todas las formas y tamaños... en fin, la lista es interminable. Incluso aunque no se tenga intención de comprar nada, merece la pena darse un paseo por aquí e impregnarse del ambiente. Desde esta orilla se ve el perfil de la ciudad, donde contrastan los altos edificios del barrio financiero con las casas clásicas del casco histórico.
Espero que os guste el post y que disfrutéis del viaje ; )

¡Muchísimas gracias por vuestras visitas! Me alegrará mucho leer vuestros comentarios ; )
Besos y ¡hasta la próxima!









That's me : ) / Aquí estoy yo : )
Even a dummy's head! I told you: here you can find anything... / Incluso la cabeza de un maniquí! Ya os lo había dicho: aquí se encuentra uno de todo...
 



Here I am again : ) / Y aquí estoy de nuevo yo : )
On the other river side, the financial neighborhood with its skyscraper / Al otro lado del río, el barrio financiero con sus rascacielos...
...And not so far away, the historical city center, with the cathedral / ... Y no muy lejos, el casco histórico, con la catedral
This is the most scenic bridge in the city, it is full of padlocks, left there by loving couples, just like the famous book written by Federico Moccia / Éste es el puente más pintoresco, está lleno de candados que dejan las parejas enamoradas emulando la historia del famoso libro de Federico Moccia
And by crossing the bridge one arrives to... / Y cruzando el puente se llega a...

... One of the most famous bakeries in the city! / ... ¡Una de las pastelerías más famosas de la ciudad! : )
The town hall, in the city center / El ayuntamiento, en la plaza central del casco histórico


Brezel, typical german bread I like so much! : ) / Brezel, pan típico alemán que me encanta : )
And finally, this is the small treasure I found in the flea market: a trivial pursuit! Do you know it? I used to play it a lot and I'm really happy I have it now the german version : ) / Y por fin, éste es el tesoro que he encontrado hoy en el Flohmarkt: ¡Un trivial Pursuit! ¿Lo conocéis? Yo solía jugar muchísimo a este juego y me ha encantado encontrármelo en alemán : )

All clothes I am wearing are old:
Blouse: Mango
Vest: clock house
Skirt: H&M
Shoes: Mango
Belt: H&M


12 comments:

  1. Loving these images - so much character! Thanks for sharing these honey x


    Hope you'll check out my page and let me know your thoughts xx

    Helen
    http://CH1K.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your kind words, Helen! : ) I'm really happy to read you liked them.
      And of course, I'll come to visit your site ; )
      Kisses!

      Delete
  2. Qué fotos más chulas!! Super fan de los mercadillos!! Un besito

    http://www.lookandchic.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi tambien me encantan, Ane! ; ) Muchas gracias por tu comentario, guapa.
      Besos!

      Delete
  3. dein Rock sieht richtig schön aus :)!

    Liebe Grüße
    Priscilla

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke sehr für deinen Kommentar, liebe Priscilla : ) Diesmal hatte ich leider keinen Fotograf dabei, aber mindestens etwas von meinem Outfit wollte ich euch unbedingt zeigen ; )

      Delete
  4. Klasse Eindrücke <3

    Allerliebste Grüße,
    HOLYKATTA

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen, vielen Dank für deine Wörte, Katta : )

      Delete
  5. I've never been to a flew market but have heard that they are great fun! Loving these pics and your lovely trip photo diary :)
    xox Nadia
    http://mielandmint.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  6. Love you all ,the clothes ,the hair.the shoe!

    http://www.heygoodtimes.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. The hair too? You can barely see it in the pictures but, well, thanks! : )

      Delete
  7. Oh jaaa das zuckerschöne Frankfurt :)

    Liebe Grüße,
    Jacky

    Ps: Bei mir läuft noch bis Mittwoch ein Gewinnspiel (ihr könnt instax Filme für eure Sofortbildkamers absahnen) http://www.vifer-photography.blogspot.com

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...